Статьи

Вступление и уведомление о рейсе

  1. Ввод и уведомление о базовом рейсе
  2. Ввод информации о рейсе и грузе
  3. Уведомление о рейсе (отправка сообщений)
  4. Просмотр информации о рейсе (печать рейса)
  5. Отправка информации журнала и просмотр информации о версии BICS

Эта страница является   Инструкция по началу работы   за    Вход и уведомление о рейсах   » Эта страница является Инструкция по началу работы за " Вход и уведомление о рейсах ».

Совет. Вы можете распечатать эту информацию на бумаге, щелкнув значок принтера в верхней части экрана.

Нажмите на одну из тем, перечисленных ниже. Нажав на <назад к началу> Ссылка всегда возвращает вас к списку тем в верхней части страницы.

Вы можете найти руководства пользователя и документацию на странице под названием " Использование BICS => Руководства ».

Ввод и уведомление о базовом рейсе

BICS предлагает базовый и расширенный режим для ввода информации о рейсе и грузе. BICS обычно устанавливается в базовый режим в качестве стандартного, и это также рекомендуемый режим для обычного использования электронных отчетов шкиперами и экспедиторами. Параметр Basic Mode также является параметром, к которому относятся описания BICS на этом веб-сайте.

Глобальная процедура входа и уведомления о новом рейсе выглядит следующим образом:

  • Нажмите кнопку «Новый рейс», чтобы начать ввод нового рейса.
  • Введите информацию на экране «Новый рейс» в следующих разделах: «Рейс» , «Парусная единица» и « Груз» (возможно, включая матрицу контейнера ).
  • Хранить путешествие.
  • Уведомление (отправка сообщений) о рейсе.

(Поля ввода в полях, выделенных жирными черными линиями, являются обязательными . Если эти поля не заполнены, информация не может быть сохранена, и система отобразит предупреждающее сообщение).

Ввод информации о рейсе и грузе

Вы начинаете процедуру ввода нового рейса с панели управления в BICS, нажимая кнопку « Новый рейс » или импортируя рейс с помощью кнопки «Импорт рейса» (см. Экран ниже).

NB NB . Изменения в комбинации грузов и / или судов должны рассматриваться как отправная точка для нового рейса и, следовательно, сообщаться как новый рейс !

Изменения в комбинации грузов и / или судов должны рассматриваться как отправная точка для нового рейса и, следовательно, сообщаться как новый рейс

Далее, если требуется, выберите Основной режим. Появится экран ввода «Новое путешествие», как показано ниже:

Пример: ввод нового рейса в базовом режиме
Пример: ввод нового рейса в базовом режиме.

Основные поля ввода для нового рейса:

Вояж раздел:

  • Точка отправления и пункт назначения: выберите из списка поиска (введите первые буквы нужного термина, и появится список параметров).
  • Первый отчетный пункт: в зависимости от местоположения пункта отправления вы можете выбрать один из нескольких вариантов. Первая точка отчетности определяется органом, которому отправляется ваш отчет (обычно это IVS90, если ваша точка отправления находится в Нидерландах).
    В общем, вы должны выбрать первую точку отчетности, связанную с регионом, из которого вы собираетесь отправляться, который обычно является ближайшей начальной станцией управления движением на вашем маршруте.
    Ряд рекомендаций по выбору первой точки отчетности:
    • Если вы отправляетесь из Нидерландов, выберите ближайшую начальную (IVS90) станцию ​​управления движением на своем маршруте.
    • Если вы отправляетесь из Германии, выберите станцию ​​управления движением для региона, из которого вы собираетесь отправиться.
    • Если вы отправляетесь из Бельгии, выберите бельгийский орган управления водными путями или ближайшую станцию ​​управления движением в Нидерландах, если вы собираетесь ехать от границы до Нидерландов (и хотите немедленно сообщить об этом в Нидерланды).
  • Общее количество человек на борту.
  • Отображение сигнала , т.е. количество колбочек. После того, как вы ввели все грузы, вы также можете настроить BICS для определения отображения сигнала.

Секция парусного блока:

Грузовой раздел:

Вы можете добавить товар (груз) с помощью кнопки «+ Добавить товар» Вы можете добавить товар (груз) с помощью кнопки «+ Добавить товар»   , после чего появляется экран ввода товара: , после чего появляется экран ввода товара:

Пример: запись товара для рейса
Пример: запись товара для рейса

Основными полями на экране ввода «Товары» являются:

  • Консигнация : коносамент используется здесь как способ автоматической группировки товаров на основе одного и того же места погрузки и разгрузки (обычно вам не нужно вводить информацию здесь). ,
  • Место загрузки и выгрузки: заполняется значениями по умолчанию из данных рейса. При необходимости вы можете изменить место загрузки и / или выгрузки или выбрать груз, который был введен ранее (комбинация места загрузки и выгрузки) через поле «Консигнация».
  • Форма транспорта (выбор формы транспорта определяет, будут ли отображаться определенные дополнительные поля ввода):
    • Насыпные : транспортировка сыпучих грузов, как правило, не упакованных и не загруженных непосредственно в трюм судна, таких как: УГОЛЬ, ПЕСОК, ЗЕРНО и т. Д. (См. Товары, Массовый экран ввода ).
    • Контейнер : контейнерная перевозка, где контейнеры могут содержать опасные или неопасные товары. Контейнерные грузы связаны с дополнительными полями, такими как номер контейнера, тип и место хранения (см. Товары, Экран ввода контейнера ).
    • Танкер : перевозка жидких навалочных грузов, обычно загружаемых в одно или несколько трюмов для жидких грузов на судне, таких как: МОЛОКО, НЕФТЬ и т. Д. (См. Товары, Экран входа в танкер ).
  • Тело корабля: тело корабля, в котором находится / перевозится предмет. Как правило, название корабля вводится здесь. Если груз находится на барже, вы должны явно выбрать баржу, и она должна быть частью комбинации.
  • Опасные вещества да / нет : если речь идет об опасных веществах (в соответствии с ВОПОГ), вы должны здесь ввести Да, чтобы включить выбор из списка веществ ВОПОГ. Если вы выберете «Нет», отобразится список неопасных веществ (список кодов ТН ВЭД).
  • Товары : Вы можете выбрать название товара / опасного вещества здесь. В зависимости от выбора «Опасные вещества», вы можете выбрать из списков для опасных (ВОПОГ) или неопасных (ГС) веществ.
    Здесь вы можете выбрать товары на основе названия или кода (например, номер ООН для опасных веществ или код Гармонизированной системы (код ТН ВЭД) для неопасных веществ). Если имена слишком длинные, BICS отобразит всплывающую подсказку , содержащую полное имя, когда вы наведете курсор на элемент. Вы можете использовать значок увеличительного стекла с правой стороны для расширенного поиска, основанного на выбранных вами полях / компонентах.
    Совет : Вы можете пометить определенные элементы как избранные во всех списках выбора в BICS, щелкнув значок избранного (звездочка) с правой стороны. Например: вещества, которые вы часто перевозите или места, которые вы посещаете регулярно. Избранное всегда будет отображаться вверху списков выбора; это упрощает выбор для различных полей ввода.

    Пример: выбор опасного вещества на экране ввода товара.
  • Пусто из: применяется только для опасных веществ; например, если остаточные пары все еще присутствуют («пустой из» подразумевает вес 0,000 тонн) .
  • Не учитывать отображение сигнала: вы можете использовать это поле, чтобы указать, что конкретное опасное вещество не должно учитываться при определении отображения сигнала, например, вещества, которые соответствуют количеству "Limited" и / или "Excepted", указанному в ВОПОГ 3.4 и 3.5 .
  • Номер контейнера, тип контейнера и место хранения: здесь вы можете ввести информацию о контейнере (если вы выбрали «Контейнер» в качестве вида транспорта) .
  • Вес товара в тоннах (с точностью до одного килограмма.
  • Внутренние упаковочные контейнеры и количество упаковок: вы можете (опционально) указать количество (количество упаковок) и / или тип внутренних упаковочных контейнеров для Товара здесь (например: АВТОМОБИЛИ, «без упаковки», количество = 80 или БЕНЗИН , в барабанах, количество = 20). Указание типа внутренних упаковочных контейнеров и количества может быть важным в отношении товаров, которые перевозятся в контейнерах.

Наконец, вы можете сохранить введенную вами строку товара, нажав кнопку « Добавить в груз ».

Секция грузовой матрицы:

Вы можете заполнить экран «Матрица контейнеров», в котором необходимо указать общее количество контейнеров на борту (если вы перевозите контейнеры), используя кнопку « Изменить матрицу контейнеров » (кнопка, расположенная в нижней части раздела «Карго» в экран входа в путешествие ). Когда контейнерные грузы вводятся как грузовые линии, система автоматически подсчитывает их и вводит значения по умолчанию в матрицу, если вы отвечаете «Автоматически определять матрицу контейнера?» утвердительно. Вы можете изменить это впоследствии. Экран «Матрица контейнера» представлен следующим образом:

Пример: контейнерная матрица;  10 пустых 20-футовых контейнеров, 5 полных 20-футовых и 4 полных 40-футовых контейнера вводятся вручную (в отличие от значения 0, рассчитанного системой)
Пример: контейнерная матрица; 10 пустых 20-футовых контейнеров, 5 полных 20-футовых и 4 полных 40-футовых контейнера вводятся вручную (в отличие от значения 0, рассчитанного системой)

Основные поля в окне ввода «Контейнерная матрица»:

  • Количество заполненных и пустых контейнеров 20-29 футов (количество включает возможные контейнеры <20 футов).
  • Количество заполненных и пустых контейнеров 30-39 футов .
  • Количество контейнеров 40 футов и более , полное и пустое.

Система может определить количество, нажав кнопку «Использовать вычисленные значения». Затем система определит количество на основе грузовых линий, которые были введены для контейнеров для этого рейса. Если впоследствии вы добавите дополнения вручную или отредактируете результат, система запишет это и укажет, что матрица контейнера была изменена вручную. Если матрица контейнера была изменена вручную, система спросит вас, следует ли рассчитывать матрицу контейнера каждый раз, когда производится добавление / изменение грузовых линий. После подтверждения система выполнит новый подсчет и перезапишет любые сделанные вами дополнения вручную.

После завершения ввода данных о грузе система может автоматически определить требуемое отображение сигнала с помощью кнопки «Определить отображение сигнала» в верхней части раздела «Рейс» в экран входа в путешествие ,

Наконец, вы можете сохранить путешествие вы вошли используя кнопку «Сохранить путешествие» Наконец, вы можете сохранить   путешествие вы вошли   используя кнопку «Сохранить путешествие»   (Нижний правый) (Нижний правый). Если вы не хотите сохранять введенную информацию, вы можете вернуться к сводке, нажав кнопку «Сводка» (верхний левый),). После подтверждения все ваши последние изменения в этом рейсе будут отменены.

<назад к началу>

Уведомление о рейсе (отправка сообщений)

После ввода или редактирования рейса вы можете уведомить об этом электронным способом с помощью кнопки « Уведомить » в рейсе (рейс должен быть расширен в первую очередь).
Рейсы, для которых требуется действие (о котором можно уведомить, например), выделяются символом (см. Красный кружок) на дисплее панели управления.

Пример: рейс готов к уведомлению, выделен (должен быть расширен в первую очередь, прежде чем уведомление станет возможным)
Пример: рейс готов к уведомлению, выделен (должен быть расширен в первую очередь, прежде чем уведомление станет возможным)

Вы можете расширить рейсы, щелкнув в любом месте белой области на дисплее рейса на экране панели инструментов, как показано выше, после чего вы увидите различные действия, которые возможны для рассматриваемого рейса (различные кнопки). Некоторые кнопки будут отображаться или не отображаться в зависимости от статуса рейса.

Пример: редактирование рейса (включая уведомление)
Пример: редактирование рейса (включая уведомление)

Вы уведомляете / отправляете рейс, нажимая кнопку « Уведомить » (в расширенном рейсе), после чего появляется экран «Уведомление».

На экране уведомлений, показанном ниже, вы можете использовать кнопку «Добавить новый адрес», чтобы указать один или несколько личных адресов электронной почты, на которые (копия) будет отправлено EDI-сообщение (эта функция CC обычно требуется только в особых случаях. ) ..

Пример: уведомление о рейсе (отправка)
Пример: уведомление о рейсе (отправка)

Примечание : сообщения могут быть успешно отправлены, только если состояние связи (вверху слева) отображается как « Хорошее соединение » Примечание : сообщения могут быть успешно отправлены, только если состояние связи (вверху слева) отображается как « Хорошее соединение ». Если соединение отсутствует (например, отображается состояние связи = Плохое соединение), система будет продолжать указывать «Уведомление о занятости» в качестве статуса, пока соединение не станет доступным и не будет предпринята попытка отправить сообщение. При необходимости установите связь на « Хорошее соединение » вручную прервать процесс «уведомления о занятости» и «разблокировать» рейс, чтобы вы могли внести исправления или закрыть его.

После выбора «Уведомить», статус рейса изменится с « Запланировано » на « Уведомление о занятости », как показано на рисунке ниже:

Примечание Примечание . Когда статус рейса отображается как «Уведомление о занятости», вы НЕ МОЖЕТЕ вносить в него какие-либо изменения, если от соответствующего органа не получен ответ на уведомление. Некоторые власти не отправляют обратно ответ; в этом случае статус рейса будет отображаться как Уведомлено сразу после того, как сообщение было успешно отправлено.

Следующие возможности существуют после завершения фазы состояния «Уведомление о занятости»:

  • Сообщение успешно доставлено в почтовый ящик , поле отправленного сообщения теперь заполнено датой и временем.
    В зависимости от того, ожидает ли BICS или нет ответа, статус «Уведомление о занятости» будет оставаться активным до получения ответа (это может занять от 5 до 15 минут, в зависимости от ваших настроек).
    Если BICS не ожидает ответа (например, в Германии), статус рейса изменится на «Уведомлено» сразу после того, как уведомление было успешно отправлено.
    Если BICS ожидает ответа (например, в Нидерландах), статус рейса изменится на «Уведомлено» только после получения положительного ответа.
    Если BICS ожидает ответа и в настоящее время «уведомляет о занятости» (сообщение отправлено, а BICS ожидает ответа), вы также можете сгенерировать ответ вручную с помощью одной из ссылок «Подтверждение вручную» или «Отклонение вручную», показанных на экране ниже. (эта опция должна использоваться только в случае неисправностей).

    Как только будет получен положительный ответ , в поле «Ответ» будут отображаться дата и время, а рейс отображается как « Уведомлено» , см. Экран ниже.

    Если получен отрицательный ответ , дата и время также будут отображаться, но сообщение было отклонено, и статус рейса будет отображаться как « Не уведомлено ».
  • Сообщение отклонено, не удалось доставить / отправить сообщение (как правило, из-за неправильной настройки, тайм-аута или ошибки связи), и в поле Ответ не будет отображаться время и дата. Если вы получите отрицательный ответ (см. Выше), сообщение будет отклонено, но в поле ответа все равно будут отображаться дата и время.
    Если сообщение не может быть доставлено или отклонено / не одобрено, рейсу будет присвоен статус « Не уведомлено », см. Экран ниже.

    Вы можете определить причину отклонения и / или ошибки связи в журнале связи (\ BICS2 \ current \ log \ comm)
    Если вы не можете отправить сообщение, свяжитесь с Служба поддержки BICS для поддержки.

После того, как фаза состояния «Занят, уведомляющая», будет завершена, рейс появится с «Уведомлено» или «Не уведомлено» в качестве статуса (см. блок-схема для дополнительной информации).

Пример: рейс с уведомленным как его статус, означающий, что рейс теперь можно редактировать снова (редактировать данные, отменить, перерегистрировать или закрыть)
Пример: рейс с уведомленным как его статус, означающий, что рейс теперь можно редактировать снова (редактировать данные, отменить, перерегистрировать или закрыть).

Если статус рейса отображается как « Уведомлено », вы можете отменить рейс, используя кнопку « Отменить уведомление », или повторно уведомить другой орган водного пути, используя кнопку «Повторное уведомление» (см. Re-уведомления ).

Если статус рейса отображается как « Уведомлено » или « Не уведомлено », вы можете изменить рейс, если необходимо, с помощью кнопки «Изменить» и внести исправления, прежде чем снова уведомлять об измененном рейсе (с помощью кнопки «Зарегистрировать изменения»). Или вы можете закрыть рейс, используя кнопку «Закрыть», после чего рейс переносится на вкладку «Закрыт» и больше не может быть отредактирован. Обратите внимание, что рейсы для одного и того же судна автоматически закрываются (когда это возможно) приложением BICS, как только вы регистрируете новый рейс для этого судна (называемый Функция автоматического закрытия в БИКС).

Пример: статус рейса закрыт , это означает, что рейс больше нельзя редактировать
Пример: статус рейса закрыт , это означает, что рейс больше нельзя редактировать.

Когда путешествие окончательно закрыто, вы можете снова найти путешествие на вкладке «Закрыто» в сводном представлении, и его больше нельзя редактировать. Однако вы можете распечатать данные рейса, скопировать данные с целью уведомления о новом рейсе или экспортировать данные (для архивации или возможного повторного использования).

Если вы подлежите обязательному сообщению и не можете выполнить требования для обязательная электронная отчетность с помощью BICS вы можете запросить поддержку у Служба поддержки BICS 24 часа в сутки и 7 дней в неделю (в нерабочее время, только в экстренных случаях, связанных с обязательной электронной отчетностью в сочетании с BICS).

<назад к началу>

Просмотр информации о рейсе (печать рейса)

Вы всегда можете просмотреть полную информацию о рейсе через транспортный документ. Транспортный документ , который вы можете распечатать (в виде документа PDF) или отправить по электронной почте , содержит всю информацию о рейсе , грузе и сообщениях (сообщениях).

Вы можете распечатать транспортный документ с помощью кнопки « Печать » на (расширенном) экране редактирования рейса, см. Ниже:

Пример: редактирование рейса (включая печать)
Пример: редактирование рейса (включая печать)

Вы можете выбрать один из следующих форматов для вашего печатного документа:

  • Транспортный документ , содержит всю информацию о рейсе, грузе и сообщениях (очень полезно, если вам требуется на бумаге четкое резюме всей информации о вашем рейсе и грузе).
  • Документ CMNI , товаросопроводительный документ в соответствии со стандартом CMNI ( опция доступна только в том случае, если вы также ввели груз).

Пример: печать рейса в виде документа PDF или отправка его по электронной почте
Пример: печать рейса в виде документа PDF или отправка его по электронной почте

(Печатные) документы PDF, созданные с помощью этой функции, обычно можно найти в виде файла PDF («CMNI xxxxxx.pdf» или «TRANSPORT xxxxxx.pdf») в разделе загрузки вашего браузера и / или в соответствующей папке загрузки в система.

Руководства, которые можно найти в разделе " Использование BICS => Руководства ", предоставьте больше информации об использовании BICS.

<назад к началу>

Отправка информации журнала и просмотр информации о версии BICS

Если при уведомлении о рейсе или использовании других функций в BICS возникают проблемы, вы всегда можете связаться с Служба поддержки BICS для поддержки. В большинстве случаев служба поддержки попросит вас отправить журнал BICS (отправляйте журнал только по запросу службы поддержки).

BICS предоставляет функцию отправки журнала (по электронной почте) на адрес электронной почты по вашему выбору. Для этого нажмите «Справка» (вверху справа), и откроется следующий экран:

Пример: экран справки BICS (отправка информации журнала)
Пример: экран справки BICS (отправка информации журнала)

Экран справки (о), показанный выше, информирует вас о версии BICS, которую вы используете, и предоставляет средства для просмотра заметок о выпуске и отправки информации журнала . Номер версии BICS и примечания к выпуску отображаются в левой части экрана.

Информация журнала сгруппирована следующим образом:

  • Журнал связи: регистрирует информацию, относящуюся к связи, например, ошибки при отправке / получении сообщений через службу сообщений RWS и / или другие настроенные службы сообщений (почтовые серверы).
    (Журнал связи обычно находится в следующем каталоге: \ BICS2 \ current \ log \ comm)
  • Журнал приложения: системный журнал, содержащий информацию о работе приложения, например, ошибки при импорте / экспорте.
    (Журнал приложения обычно находится в следующем каталоге: \ BICS2 \ current \ log \ system)
  • Журнал обновлений: регистрируйте информацию об обновлениях, например, обновления справочных данных и обновлений приложений.
    (Журнал обновлений обычно находится в следующем каталоге: \ BICS2 \ current \ log \ update)

Вы можете отправить информацию журнала для службы поддержки BICS по следующему адресу: [email protected] (или другой указанный адрес).
Выбранная информация журнала будет отправлена ​​BICS в виде zip-файла, содержащего доступную информацию журнала из соответствующего каталога для выбранной категории.

Вы можете просмотреть информацию журнала (если хотите), открыв файлы журнала в соответствующих каталогах (используя свою систему управления файлами) или отправив их по почте себе.

<назад к началу>

Похожие

3D Orchid - элегантный подарок на любой случай
... ое растение, отличающееся необычными цветами. Подари статуэтку с этим мотивом женщине, к которой у тебя особые чувства. Найдите минутку, чтобы организовать свою преданность. Пишите слова, текущие прямо из сердца, и создайте необычный подарок. Если вы ищете идею подарка для женщины (например, подарок для матери или подарок для жены), обязательно посмотрите этот 3D кристалл! Статуэтка с темой « Орхидея 3D» также доступна в других размерах:
Как использовать Windows 10 View Your Network Properties для получения подробной информации
Благодаря функции «Просмотр свойств вашей сети» в Windows 10 и команде «Сброс настроек сети» устранение неполадок стало немного проще. Изображение: iStockphoto.com/AlexBrylov В предыдущих версиях Windows
Как настроить Google Analytics для электронной коммерции
Если у вас есть новый веб-сайт в работе или вы просто хотите отслеживать трафик на вашем текущем веб-сайте, Google Analytics является обязательным инструментом. Он обеспечивает подробное отслеживание и отчетность веб-сайта, а также бесплатное и простое в настройке. Поэтому, хотя нетрудно узнать, как настроить Google Analytics, легко потеряться в кроличьей норе учебных пособий, руководств и рекомендаций, которые появляются в результатах поиска. Мы хотели написать простое
Drupal
... использовать PhpStorm в качестве IDE для Drupal разработка, включая модули, темы и ядро. Поддерживаемые версии 6, 7 и 8. PhpStorm обеспечивает интеграцию между Symfony2 и Drupal 8 при разработке модулей и ядра Drupal. Настройка проекта Drupal в PhpStorm Вариант 1. Создайте проект PhpStorm с модулем Drupal. Вы можете создать проект PhpStorm с помощью шаблона модуля Drupal, этот проект будет настроен и настроен в
Когда контейнерные грузы вводятся как грузовые линии, система автоматически подсчитывает их и вводит значения по умолчанию в матрицу, если вы отвечаете «Автоматически определять матрицу контейнера?

Новости

Где купить гибкий штатив для фотоаппарата

Знаю, что многие увлекаются фотографированием природных пейзажей. Мне и самому не чуждо такое увлечение. Однако, некоторые снимки довольно тяжело даются, так как иногда очень сложно поймать нужный

Походы пешком по Украине

Осуществление пеших походов по своей родной стране является одним из видов познания её достопримечательностей и прекрасных мест. При пеших походах все детали красоты и яркости природы своей страны

Славянские фамилии и их значения
Фамилии славянских народов порой бывает трудно разделить по «национальным квартирам», хотя последнее время это пытаются сделать в Украине. На протяжении многих веков так называемые пишущие люди стремились

Значение имени артем
Уже известно и доказано, что значение имени артем влияет на судьбу его обладателя. Попытки понять и объяснить влияние имени на судьбу и характер человека начались в прошлом, продолжаются и в настоящее

Ржачные поздравления с днем рождения
Желаю во всем всегда успевать И все делать лишь на 5. Желаю быть счастливой на свете этом, И чтоб жизнь казалась только летом. Пускай все всегда выходит И все твои мечты реализуются. *** Открыв конверт,

Популярное видео youtube
Давно решила себе купить зонт, при величайшем выборе расцветок, марок, брендов, очень тяжело определиться с моделью. Хотелось, что бы зонт был не только красивым, но и качественным, и прослужил не один

Значение фамилии порошенко
В 1956 году Алексей Вальцман женился на Евгении Сергеевне Порошенко и при этом изменил фамилию с Вальцман на Порошенко. В 1974 году - занял должность директора Бендерского исследовательского экспериментально-ремонтного

Сонник толкование снов к чему
Интересные и серые, пропитанные отголосками прошедшего дня или, напротив, несущие в себе некие знамения, переносящие нас в далекое прошлое или рисующие в сознании картины будущего,

Поздравление парня с др
«Денек рождения- печальный праздничек…», - так гласит каждый, хотя где то в глубине души так ожидает сей день. Но самое, пожалуй, приятное – сделать это событие запоминающимся конкретно для возлюбленного

Сонник толкование снов миллера
Если к толкованиям сновидений применимо понятие классики, то у нее есть свое имя — Густав Хиндман Миллер, американский психолог, живший в конце XIX столетия. В натуре этого любознательного и умного человека,